De spanningen van de polen van een Daniell-batterij zijn te berekenen met:
$V_{\text{plus}} = 0{,}34 + 0{,}0296 \cdot \log(k)$
$V_{\text{min}} = -0{,}76 + 0{,}0296 \cdot \log(z)$
Hierin zijn $V_{\text{plus}}$ en $V_{\text{min}}$ de spanningen van de polen in volt en $k$ en $z$ de concentraties van koper en zink in molair (molair is een maat voor het aantal deeltjes per liter).

De totale spanning van de batterij, $V_{\text{batterij}}$, is het verschil tussen de spanningen van beide polen:
$V_{\text{batterij}} = V_{\text{plus}} - V_{\text{min}}$

Bij de batterij geldt in het begin dat $k$ en $z$ allebei 1 molair zijn. De totale spanning is dan 1,1 volt. Door het gebruik van de batterij neemt $k$ af en neemt $z$ toe. Als deze batterij enige tijd stroom heeft geleverd geldt $k = 0{,}7$ en $z = 1{,}3$.